Послание царя.
"Послание Царя" 80х60х2 см. холст, поталь, тушь, декупаж, акрил. 2023 г. Эдуард Эдуардович Фомченко /AlphabetMan/ - художник-каллиграф, автор и ведущий каналов AlphabetMan на YouTube, в Telegram, Дзен, ВК.
Работа "Послание Царя" специально подготовлена к выставке каллиграфии «История не одной буквы» прошедшей в галерее «Загорье» объединения «Выставочные залы Москвы» 6.10-07.11 2023 г.
Холст картины загрунтован и тонирован для имитации ветхого старинного пергамена архивного документа.
- Ведущий текст работы выполнен в стилистике славянской вязи золотой поталью и акцентирован красным лаковым маркером для придания максимального декоративного эффекта и пафоса канонических текстов.
- Дополнительный текст написан орешковыми чернилами, русской гражданской скорописью XVI века, сообразной по стилистике знаков переписке царя Ивана Грозного и воеводы Андрея Курбского.
- Поле холста демонстративно проштамповано синей краской казёнными фразами отсылающими нас к прозаичной архивной тематике, стоящей и наблюдающей за течением времени в стороне.
- Ниже QR-code (декупаж) отсылающий к telegram каналу автора, где подписчики могли в 2023 году наблюдать процесс создания картины.
- В правом нижнем углу подпись автора красной тушью "Calligraphy by AlphabetMan"
Замысел работы отсылает нас к эпохе Ивана Грозного, когда обострились противоречия царя с его беглым воеводой Андреем Курбским. На этот сюжет наложена фантасмагория современности, в результате чего сторона государя выражена "плашкой иноагена" пересказанной в псевдодревнерусской манере.
СИЯ ВЕСТЬ (ПОСЛАНИЕ) ПИСАНО И (ТОЖЕ) РАСПРОСТРАНЕНА ИНОЗЕМНЫМ ГЕРОЛЬДОМ, СПРАВЛЯЮЩИМ ДЕЯНИЯ ЧУЖЕСТРАННОГО ГЛАШАТАЯ, РАВНО (ЛИБО) ДОМОРОЩЕННЫМ ЮРИДИЧЕСКИМ ВЕЛЬМОЖЕЙ, ВЕРШАЩИМ ИПОСТАСЬ ЗАМОРСКОЙ ОСОБЫ.
А сторона Курбского изложена цитатой из его объяснения своему бегству, но уже в переводе на современный язык.
"Царю, Богом препрославленному паче же среди православных пресветлым явившемуся, ныне же за грехи наши ставшему супротивным, совесть имея прокаженную, какой не встретишь и у народов безбожных. И говорить об этом запретил я языку моему, но из-за притеснений тягчайших от власти твоей и от великого горя сердечного дерзну сказать тебе немногое."
Ирония в отношении цикличности исторических событий подчёркнута несоразмерным сочетанием пафосной вязи и гражданской скорописи, дорогой золотой потали и печатных штампов, тленного величия ярлыков и драматической сущности слов, пересказанных как современным языком, так и переложенных в обратном порядке на старинный лад.
P.S.
„Поскольку время… бесконечно, до настоящего момента уже протекла бесконечность, то есть всякое возможное развитие должно уже было осуществиться. Следовательно, наблюдаемое развитие должно быть повторением.“
Фридрих Вильгельм Ницше